New constraints on oscillation parameters from νe appearance and νμ disappearance in the NOvA experiment