Constraints on large extra dimensions from the MINOS experiment