On the determination of soil hydraulic properties