B. SICA, Poesia surrealista italiana