Probabilistic inconsistency correction for misclassification in statistical matching, with an example in health care