Spin–orbit coupling is the key to unraveling intriguing features of the halogen bond involving astatine