Low-degree planar polynomials over finite fields of characteristic two