Buoyant magnetic flux tubes as a site for 26Al production in AGB stars