Environmental data clustering analysis through wearable sensing techniques: New bottom‐up process aimed to identify intra‐urban granular morphologies from pedestrian transects