Open clusters towards the Galactic centre: Chemistry and dynamics: A VLT spectroscopic study of NGC 6192, NGC 6404, NGC 6583