Experimental and numerical energy assessment of a monolithic aerogel glazing unit for building applications