Laboratory and pilot scale characterization of granular aerogel glazing systems