Potential models for the simulation of methane adsorption on graphene: Development and CCSD(T) benchmarks