Observation and study of the decay J /ψ →φηη′