Study of the decays Ds+ → KS0 K+ and KL0 K+