Measurement of the Cross Section for e+e- → Ξ- Ξ ̄ + and Observation of an Excited Ξ Baryon