Simple k-planar graphs are simple (k + 1)-quasiplanar