Tryptophan metabolism as a common therapeutic target in cancer, neurodegeneration and beyond