A shared-parameter continuous-time hidden Markov and survival model for longitudinal data with informative dropout