Observation of D0 (+) → KS0 π0 (+)η′ and improved measurement of D0 →k-π+η′