Genetic overlap between autoimmune diseases and non-Hodgkin lymphoma subtypes