Italia e la corona turrita: l'eredità antica