The PANDORA project: an experimental setup for measuring in-plasma β-decays of astrophysical interest