Review of multi‐domain approaches to indoor environmental perception and behaviour