Updated geoneutrino measurement with Borexino