Fast simulation of interacting carriers in nanosimulators