A methodological approach for comparing waste water effluent's regulatory and management frameworks based on sustainability assessment