Multiplicity results for (p,q)-Laplacian equations with critical exponent in R^N and negative energy