Damages Induced by Synchrotron Radiation-Based X-ray Microanalysis in Chrome Yellow Paints and Related Cr-Compounds: Assessment, Quantification, and Mitigation Strategies