Environmental Graphic Design e l’approccio semiotico. Il caso esemplificativo di una nuova piazza nella periferia di Assisi