New signs for the urban landscape. The Bus Rapid Transit case redesigns the city