Measurement Errors in Range-based Localization Algorithms for UAVs: Analysis and Experimentation