Chemical Desorption versus Energy Dissipation: Insights from Ab Initio Molecular Dynamics of HCO· Formation