Theoretical and computational analysis at a quantum state level of autoionization processes in astrochemistry