Ion pairing in transition metal catalyzed olefin polymerization