Flow synthesis of biologically-relevant compound libraries