Crosstalk between long-term sublethal oxidative stress and detrimental inflammation as potential drivers for age-related retinal degeneration