Ecology of oxidative stress in the Danube barbel (Barbus balcanicus) from a winegrowing district: effects of water parameters, trace and rare earth elements on biochemical biomarkers