On the classification of exceptional scattered polynomials