Maximally superintegrable systems in flat three-dimensional space are linearizable