Homoplasy as an auxiliary criterion for species delimitation