Atomic scale investigation of the volume phase transition in concentrated PNIPAM microgels