Stationary solutions of Fokker-Planck equations with nonlinear reaction terms in bounded domains