“Your Painted Counterfeit". The paragone between portraits and sonnets in Shakespeare’s work