Role of fluctuations in epidemic resurgence after a lockdown