Mathematical modeling and robustness analysis to unravel COVID-19 transmission dynamics: The Italy case