Medicina popolare. Una nota di servizio