La collaborazione nel diritto dei contratti : metacontrattualità, comunione di scopo e «collaborative agreement»

Collaboration is at the ground of every cultural phenomenon and affects all disciplinary fields, from the viewpoints of anthropology, sociology, epistemology and of course law. In the legal field, from a general perspective, collaboration is expressed through at least two main concepts: on the one hand, solidarity, as the collaboration of associates for the protection of rights and the achievement of collective goals; on the other hand, cooperation between economic operators in the market. Solidarity and economic cooperation are meta-contractual phenomena: they use the contractual instrument, but they take place beyond and independently of contracts. Within the contract law, cooperation is the basis of the legal relationship and therefore does not actually characterize this or that type of the agreement. A particular connotation of collaboration in contracts is the «common purpose», provided by the Italian Civil Code of 1942 as one of the exceptions to exchange, which is the main function of the contract according to European civil codes. Contracts with common purpose have certain characteristics that distinguish them from the exchange contracts, in that they address and resolve specific problems not covered by exchange contracts. In particular, the Italian Civil Code establishes what happens if in such contracts the performance of one of the parties does not take place (for non-fulfilment or impossibility occurred) or the participation is flawed (for nullity or invalidity). In the European law of the last few years, several sources make reference to the contractual collaboration. «Collaborative agreements» point out problems that cannot be solved only on the base of the notion of «contract with common purpose» in the Italian Code, even if this has had the merit of highlighting collaboration contracts as opposed to exchange contracts. The solutions developed in the law and practice of collaborative contracts are particularly interesting for the achievement of the objectives of the present contract law, which are not limited to regulating the financial relationships between the parties.

La collaborazione è al fondamento di ogni fenomeno culturale e interessa tutti gli ambiti disciplinari, dall’antropologia, alla sociologia, all’epistemologia e ovviamente il diritto. Nel diritto, da una prospettiva generale, la collaborazione si esprime attraverso almeno due concetti principali: da un lato la solidarietà, come collaborazione dei consociati per la protezione di diritti e il raggiungimento delle finalità collettive; dall’altro la cooperazione tra gli operatori economici sul mercato. Solidarietà e cooperazione economica sono fenomeni metacontrattuali: utilizzano lo strumento contrattuale, ma si realizzano al di là e indipendentemente dei contratti. Nel diritto dei contratti la collaborazione è ancora alla base del rapporto giuridico e quindi non caratterizza in realtà questa o quella tipologia negoziale. Una connotazione particolare della collaborazione nei contratti è la comunione di scopo, enucleata dal codice civile italiano del 1942 come una delle eccezioni allo scambio, che è la funzione principale del contratto secondo i codici civili europei. I contratti con comunione di scopo hanno certe caratteristiche che li distinguono dai contratti di scambio, in quanto affrontano e risolvono problemi specifici non coperti da questi ultimi. In particolare, il codice del 1942 stabilisce cosa accade nel caso in cui in detti contratti la prestazione di una delle parti non si realizzi (per inadempimento o impossibilità sopravvenuta) o sia viziata la partecipazione (per nullità o annullabilità). Nel diritto europeo degli ultimi anni diverse fonti fanno riferimento alla collaborazione contrattuale. I «contratti collaborativi» pongono problemi che non possono essere risolti ricorrendo soltanto alla nozione di «contratto con comunione di scopo» del codice italiano, anche se questo ha avuto il merito di mettere in rilievo i contratti di collaborazione rispetto a quelli di scambio. Le soluzioni elaborate nella normativa e dalla prassi dei contratti collaborativi sono particolarmente interessanti per il raggiungimento degli obiettivi del diritto contemporaneo dei contratti, che non si limitano a regolare i rapporti patrimoniali tra le parti.