QuantiFERON-TB and tuberculin skin test in patients with active tuberculosis: the experience of a single medium-sized Italian University Hospital