Search for slow magnetic monopoles with the NOvA detector on the surface